10 février 2009

BUKOWSKI, sur la douleur

« La douleur est une chose étrange. Un chat tue un oiseau, un accident de voiture, un incendie... La douleur te tombe dessus, BANG, et voilà qu'elle s'assied sur toi. Elle est réelle. Aux yeux de n'importe qui, tu as l'air d'un imbécile. Comme si t'étais soudain devenu le dernier des débiles. Et c'est sans remède, à moins de connaître quelqu'un qui comprenne ce que tu ressens et qui sache comment t'aider. »

Charles Bukowski, extrait de Women (1978) ; traduction de Brice Matthieussent (Grasset / Livre de poche)

1 commentaire:

  1. ANCIENS COMMENTAIRES (OVERBLOG)
    +++++++++++++++++++++++++++++++

    C'est intéressant ...
    mais ce qui m'intéresse plus, c'est la douleur volontaire.
    1) les douleurs qu'on s'inflige pour se punir (scarifications d'ados, voir d'adultes)
    2) modifications corporelles (tatouages, piercings) bien que le piercing ne fasse pas vraiment mal (sauf la langue :)).
    J'arrive à comprendre qu'on s'inflige des douleurs parce qu'on veut un tatouage ou quelque chose du genre.
    J'ai un peu plus de mal à comprendre qu'on se sente tellement coupable, pour une raison X ou Y a tel point de se mettre des coups de cutter sur les bras ou autre.

    Après pour la douleur involontaire, on la tolère nettement moins facilement, même si 1h30 à se faire labourer la peau pour un tatouage fait surement plus mal que se prendre le petit orteil dans une commode ...

    Commentaire n°1 posté par Messaline le 05/04/2009 à 20h55

    +++++++++++++++++++++++++++++++

    votre blog est très sympas, belle initiative...
    ...sinon pour revenir au sujet, pour ne pas trop souffrir allez par curiosité voir ce blog humoristique !
    http://www.bd-stoic.com/article-26659304.html

    Commentaire n°2 posté par elsa le 04/05/2009 à 13h43

    +++++++++++++++++++++++++++++++

    Au commentaire n°1 :

    On peut se haïr, au plus profond de soi, et tellement fort que, comme lorsque l'on veut faire du mal à quelqu'un on se fait du mal à soi même. C'est prendre une distance par rapport à son existence charnelle.


    Concernant le blog, il m'est devenu indispensable.
    Merci

    Commentaire n°3 posté par Dorian le 13/05/2009 à 01h32

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Articles les plus consultés cette semaine